Otras obras de Servet

05/11/2003

Por F. Javier González Echeverría, Doctor en Medicina y Cirugía. Tudela (Navarra)
Heraldo de Aragón, Carta al Director

No se pueden descartar nuevas obras de Servet como hace Ángel Álcalá (HERALDO, 28 de octubre). En 1997 presenté el "Dioscórides". Tampoco sabía yo entonces que su tío abuelo era Gabriel Zaporta. He encontrado y publicado nueve documentos de su tía Beatriz y cuatro de su hermano Juan, incluido uno sobre su abuela, Beatriz Zaporta. Ningún servetista afirmaba hasta entonces -1999- que su abuela era conversa, pero sí a partir de estos hallazgos. También aportamos obras latinoespañolas en que nadie creía, a pesar de constar en sus contratos con Frellon: "Los dísticos de Catón", "Sobre la elegancia y variedad de la lengua latina" o "Sobre la construcción de las ocho partes de la oración". Hasta entonces nadie hablaba de ellas y eran "desconocidas". Algunos servetistas las han visto este año y seis años después comienzan a mencionarlas. En 2001 publiqué "Retratos (...) del Testamento Viejo" con versos de Servet y dibujos de Holbein, editada por instituciones navarras, en facsímil, con un total de 189 páginas explicativas, notas, ilustraciones, traducción, etc, junto a las cien del facsímil.

¿Va a suceder igual ahora? ¿Todos hablarán de las obras "bilingües" de Servet , del denominado por mí "Resumen español", pero no del descubridor ni de sus ediciones, notas y estudios ya publicados? En definitiva: no se puede "cerrar" las obras de Serveto, sin mencionar las que digo, o el que llamo "homenaje de los impresores lioneses, obras bilingües latino-españolas, etc, y sin incluir las ya comunicadas o publicadas. Ni se deben descartar localidades que él cita como cuna, entre ellas Tudela (varias veces), en documentos oficiales; o sus antecedentes judeoconversos, ni obviar publicaciones o comunicaciones porque se discrepe con otro investigador.

La Academia de Medicina francesa recordó a Miguel Servet

5 de Noviembre 2003
Heraldo de Aragón

Un acto en París conmemoró el 450 aniversario de la muerte del sabio aragonés, por su importante aportación como médico Efe , París.

La Academia Nacional de Medicina francesa conmemoró ayer el 450 aniversario de la muerte del humanista y pensador español Miguel Servet , el primer homenaje en Francia al médico aragonés que descubrió la circulación pulmonar de la sangre.

El ponente de la conmemoración, el abogado y miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Luis, Juan Antonio Cremades, subrayó el perfil "aragonés", "español" y "europeo" de Servet . Para el letrado "es realmente importante" que la Academia Nacional de Medicina de Francia haga un acto en honor de Servet . "Es reconocer su carácter universal, el hecho de que era un médico español, de Aragón, pero al mismo tiempo francés, porque estudió en París y ejerció la medicina en Francia", dijo Cremades.

Miguel Servet: El médico aragonés que nos descubrió los secretos del corazón

5 de Noviembre 2003
Heraldo de Aragón, Suplemento "Escolar"

Miguel Servet es un estudiante aventajado en todos los campos en los que se adentra, que son muchos. El derecho, la geografía, la teología, la filosofía, los idiomas y, por supuesto, la medicina, campo en el que realizará los trabajos de investigación más relevantes, los que le consagraron como científico.

Hombre del Renacimiento, muestra un vivo interés por los clásicos y sobre todo por Galeno, aunque se acerca a sus teorías con un ojo crítico y se permite corregir datos. Para ello amplía sus nociones de anatomía, una herramienta imprescindible para conocer el funcionamiento del cuerpohumano y, como tantos otros colegas de la época, practica exhaustivas disecciones, recogidas en sus apuntes y dibujos.

Servetus, Science and the Breath of God

2003/11/04

Honouring Servetus in Geneva, 2003, the 450th Anniversary of his Martyrdom Dr. Richard Boeke, Secretary, World Congress of Faiths (WCF)

“A War of Civilisations!” That is now many see the beginning of the 21st Century since the birth of Jesus, “The Prince of Peace.” As we enter the struggle of faiths that is the 21st Century, it is fitting to remember another who gave his life for what he saw to be the truth of his science and his religion: Michael Servetus, burned at the stake as a heretic 450 years ago.

“Jesus, thou son of the eternal God, have pity upon me.”

Correspondance unitarienne

2003/10/29

feuille d’information de la Fraternité unitarienne de Bordeaux, unitariens@wanadoo.frcontact : J.-C. Barbier, résid. « Les Saules », bât. C1, av. du Ma Juin, 33170 Gradignan, tél./ fax 05 56 89 62 35Faites connaître notre page htpp://prolib.net/unit/correspondance.unitarienne.htm (hébergé par le site "Profils de liberté")

n°25 - novembre 2003

Afin d’annoncer la sortie de notre « Hommage à Michel Servet » (Théolib n°24)

ce bulletin est adressé à des personnes extérieures au réseau. Information en p.3 « La communion dans les Eglises protestantes est ouverte à tous.

Si les catholiques ne veulent pas la donner, qu’ils la gardent »

Jean-François Collange,

professeur à la Faculté de théologie protestante de Strasbourg,

récemment élu président du directoire de l’Eglise de la confession d’Ausbourg en Alsace et Lorraine (ECCAAL), Evangile et Liberté, n° 168, juillet-août 2003

Geneva Servetus Conference

28/10/2003

By Peter Hughes

Servetiana List

I have just returned from the ICUU (International Council of Unitarians and Universalists) conference "Commemorating Servetus," held at Geneva Switzerland, October 24-27. October 27 was the 450th anniversary of the burning of Servetus. We marked the occasion by gathering at the site of the execution at Champel, which was then just outside of Geneva but is now a neighbourhood park, and held a short service there. We then walked to the expiatory monument erected by the Genevans in 1903 where we heard a speech by a representative of the Geneva Reformed church.

Summary of the Commemoration of the Tudela and Pamplona 450 Servetus Death Anniversary (Navarra)

2003/10/28

By Francisco Javier González Echeverría.

We have successfully celebrated the Servetus death 450anniversary in Tudela, October 24th-25th, and in Pamplona, November 7th -8th. This event was organized by the “Miguel Servet” Foundation of the Navarre Government, the Navarre College of Physicians and the Tudela Centre of Studies. The programs performed in Tudela (Marques de San Adrian Mansion) and Pamplona (Official College of Physicians) were identical and based on four conferences:

D. Antonio Paniagua performed the first conference on Friday: “Servetus as doctor in Medicine”. Dr. Paniagua is Emeritus in History of Medicine at Pamplona University, and he has published several essays about Servetus. His speech was about Servetus’ medical works (i.e., Syruporum, Apologia vs Leoanrd Fuchs), his medicine skills and doctor "Villeneufve" reputation in France.

Participacion de los Unitarios Universalistas en los actos conmemorativos de Miguel Servet en Aragon

2003/10/28

Por Jaume de Marcos

La Sociedad Unitaria Universalista de España (S.U.U.E.), representante en España de la tradición religiosa Unitaria-Universalista y miembro del Consejo Internacional de Unitarios y Universalistas (ICUU), celebra el éxito de los actos de conmemoración de la figura de Miguel Servet que han tenido lugar en Aragón con motivo del 450 aniversario de su muerte. Los Unitarios Universalistas consideran a Miguel Servet su pionero y primer mártir, así como el primer gran defensor en los tiempos modernos del derecho a la libertad de conciencia en cuestiones de religión y creencias.

Jaume de Marcos Andreu representó a los Unitarios Universalistas españoles en los actos celebrados en el Paraninfo de la Universidad de Zaragoza y en Villanueva de Sijena, pueblo natal de Miguel Servet, donde fue nombrado consejero del Instituto de Estudios Sijenenses Miguel Servet. Esta es una prestigiosa institución que ha preservado la memoria de Servet durante los últimos 30 años y ha editado abundante bibliografía sobre el tema.

Un Servet legible en español por primera vez

2003/10/28

Christian Peribáñez

Heraldo de Aragón

Aunque probablemente no será un "best-seller", sí es una obra necesaria, imprescincible. Éste era ayer el común pensamiento de los presentes en la tercera jornada dedicada al 450 aniversario de la muerte de Miguel Servet. En el Paraninfo de la Universidad de Zaragoza se presentó "Vida, obra y muerte. Lucha por la libertad de conciencia. Documentos", el que es el primero de los seis volúmenes que configurarán las obras completas del insigne científico aragonés, que ha recopilado Ángel Alcalá y editado la colección Larumbe.

Ángel Alcalá, que además de catedrático emérito del Brooklyn College es el comisario de la DGA para este aniversario, destacó que "es la primera vez en la historia, casi al cabo de cinco siglos, que se recopilan las obras completas de Servet" y puso el acento en el inmenso interés de esta serie porque "nunca antes se han traducido al español documentos tan importantes como los procesos oficiados contra Servet en la Inquisición Francesa o en Viena (Viena del Delfinado, no la capital austriaca), en el que sería condenado a la hoguera".

Was there a Reformation in the sixteenth century?

Hillerbrand, Hans J
12,454 words
1 September 2003
Church History
525
Volume 72; Issue 3; ISSN: 00096407
English

Copyright (c) 2003 Bell & Howell Information and Learning Company. All rights reserved.

Reflections on historiographical developments in the history of Christianity tend to be a rather dry matter. Though dry, however, such reflections are important, since historiographical emphases not only tell us where scholarship has been in the past, but also-since we are directed to look at the longe duree-why we are where we are. Historians tend to be, alas, a herd of independent minds, and there are vogues in scholarship no less than there are in haute couture. A generation ago, few historians used such terms as "discourse," "construction," "close reading," "intertextuality" even as monographs-even splendid monographs-on a burgomaster's daughter would have issued only from the pen of a secondary school teacher in Germany.1